Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an active person.彼は活気のある人です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I have a little money.金は少しある。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
This decision is final.この決定は最終的だ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License